日本では人気の旅行雑誌るるぶオーストラリア、今年の4月1日から販売が始まった最新版にDJスミスプロパティも広告を掲載させて頂いています。
オーストラリアの主要観光地を紹介しているるるぶオーストラリアは、オーストラリアへ旅行に来られる方にはぜひ手に取って頂きたいガイドブック。るるぶで事前に情報を得ていれば、オーストラリアでの滞在が更に充実したものになるでしょう。最新版のトップ頁はケアンズの紹介から始まっています。日本からの観光客数が増えているケアンズ。もっともっと多くの日本の方にケアンズに来て頂けることを期待しています。
５月１６日、Horizon Financial（ホライズン・ファイナンシャル）さんと共同で開催した「ホームバイヤーセミナー」に２０名を超す皆様にお越し頂きました。ご参加頂いた皆様、夕方のお忙しい時間、またお勤め帰りのお疲れのところ、ありがとうございました。
満席のためご予約をお断わりさせて頂いた皆様、申し訳ございませんでした。セミナーの内容（不動産部分についてのみ）を簡単に３０分程度、弊社オフィスでお話させて頂くことも可能です。ぜひお気軽にご連絡ください（miho@djsmith.com.au）。
今後も色々なセミナーを企画して参ります。DJスミスプロパティを引き続きどうぞよろしくお願いいたします。
明日16日（火曜）開催予定の「ケアンズホームバイヤーセミナー」は定員を超えてしまいましたので、募集を締め切らせて頂きます。
予約が間に合わなかったという方、明日は参加できないけれどセミナーの内容が知りたいという方、ご依頼頂ければ当日の配布資料をEmailにて送らせて頂きます。
miho@djsmith.com.auまでお申しこみください。
例年はANZ銀行さんとの共同開催のこのセミナー、今年は地元のモーゲージブローカーさんとの初の共同開催です。例年に比べて広告が少なかったにも関わらず、多くの方にご予約頂き、ケアンズ在住の日本人の皆様の不動産への関心の高さを改めて認識しています。
不動産に関してのお問い合わせは、お気軽にDJスミスプロパティへ。
DJスミスプロパティ恒例の「ケアンズホームバイヤーセミナー」を来週16日（火）に開催致します。今年は弊社と同じ建物にオフィスがあるHorizon Financial（ホライズン・ファイナンシャル）との初の共同開催。
初めて家の購入を検討されている方、既に家を持っていて買い替えや投資物件の購入をお考えの方、皆さんのお役に立つ情報を日本語にてご提供させて頂きます（＊ホライズン・ファイナンシャルのプレゼンテーションについては日本語通訳させて頂きます）。
ホライズン・ファイナンシャルは住宅ローンに加えてビジネスローンも取り扱っていますので、「ビジネスの購入に興味が有る」という方もお気軽にご参加ください。
内容：
*現在の不動産市況について
*不動産購入手続きについて
*住宅ローンの基本情報
*購入時、購入後の経費について
*ファーストホームバイヤーの補助金について
*所有不動産を担保にしての不動産やビジネス購入について
日時：2017年５月16日（火） 6:00-8:00PM
会場：Horizon Financial（Shop 3&4/129 Sheridan St, Cairns City）
プレゼンター：Mark Turnbull (Horizon Financial)、熊谷美保（DJ Smith Property）
参加費：無料 ＊要予約
ご予約：miho@djsmith.com.au または07-4041-1214へ
DJスミスプロパティ恒例の「ケアンズホームバイヤーセミナー」を今年も開催致します。今年は弊社と同じ建物にオフィスがあるHorizon Financial（ホライズン・ファイナンシャル）との初の共同開催。初めて家の購入を検討されている方、既に家を持っていて買い替えや投資物件の購入をお考えの方、皆さんのお役に立つ情報を日本語にてご提供させて頂きます（＊ホライズン・ファイナンシャルのプレゼンテーションについては日本語通訳させて頂きます）。
ホライズン・ファイナンシャルは住宅ローンに加えてビジネスローンも取り扱っていますので、「ビジネスの購入に興味が有る」という方もお気軽にご参加ください。
内容：
*現在の不動産市況について
*不動産購入手続きについて
*住宅ローンの基本情報
*購入時、購入後の経費について
*ファーストホームバイヤーの補助金について
*所有不動産を担保にしての不動産やビジネス購入について
日時：2017年５月16日（火） 6:00-8:00PM
会場：Horizon Financial（Shop 3&4/129 Sheridan St, Cairns City）
プレゼンター：Mark Turnbull (Horizon Financial)、熊谷美保（DJ Smith Property）
参加費：無料 ＊要予約
ご予約：miho@djsmith.com.au または07-4041-1214へ
