DJスミスプロパティは、2021年12月25日（土）から2022年1月4日（月）までオフィスを閉めさせて頂きます。お問合せメールへのお返事も、通常より時間がかか場合もあるかと思いますが、どうぞご理解よろしくお願い致します。
皆様、穏やかで楽しいクリスマス、お正月をお迎えください。
不動産のお問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmith.com.au) までお気軽に。
人気のレイクスリゾート（Lakes Resort）の家具付き1ベッドルームのお部屋で賃貸入居者募集中です。植物園、エッジヒル、空港、病院、シティまでも車で数分と、大変便利。セキュリティゲート付きで、女性の一人暮らしでも安心です。日本の方には嬉しいバスタブつきです。
Address：1626/2 Greenslopes St, Cairns North
仕様：1ベッドルーム、1バスルーム、1駐車スペース、共用プール、テニスコート
家賃：1週間$330 （ボンド$1320）
詳しくはこちらのページをご覧ください。
お問い合わせは日本語でお気軽に（miho@djsmith.com.au）。
DJスミスプロパティではケアンズ不動産ニュースレター12月号を発行しました。
ケアンズでの最新の不動産事情をご紹介させて頂くこのニュースレターは、住宅の購入を考えている方、ご自宅の売却を検討されている方はもちろん、オーストラリアの不動産や住宅に興味が有るという方にも役立つ内容となっています。
今月号の内容は以下の通りです。
・オーストラリア不動産価格上昇
・2022年1月1日より販売物件への煙探知機規制変更
・DJスミスプロパティ正社員募集中
・ケアンズ”一押し”オススメ物件（購入）
・ケアンズ”一押し”オススメ物件（賃貸）
・オーストラリア新型コロナウィルス感染状況
・編集後記
ニュースレターをご希望の方は、miho@djsmith.com.auまでお申し込みください。
今週は下記の住宅でオープンハウスを開催致します。ぜひお越しください。
Address:25 Balfe St, Parramatta Park
仕様: 4ベッドルーム、2バスルーム、2駐車
価格：$499,000より
占有面積：415m2
便利なパラマタパークの静かな通りに建つグラニーフラット付き戸建て。
オープンハウス12月18日（土）1:00 – 1:30 pm
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください。
Address:7/89-95 Ishmael Rd, Earlville
仕様: 2ベッドルーム、2バスルーム、1駐車、プール共用
価格：$260,000より
占有面積：112m2
ショッピングセンターそば、大型ユニットコンプレックスの最上階ユニット。
オープンハウス12月18日（土）3:00 – 3:30 pm
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください。
お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au) までお気軽に。
ストックランドショッピングセンターまですぐ、便利な位置に建つ大型ユニットコンプレックスのケアンズパビリオン（Cairns Pavilions）の3階のユニットの販売を始めました。
まだ新しいユニットは、きれいで快適。広いバルコニーはでゆったりと寛ぐことができます。自分が暮らす、または賃貸投資に出す、どちらのオプションも可能で価値ある物件。市内からも車で10分程度。
Address: 7/89-95 Ishmael Rd, Earlville
仕様：寝室2、浴室2、駐車1
共用設備：プール
占有面積：112m²
価格：$260,000より交渉
詳しくはこちらをご覧ください
お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au) までお気軽に。
DJスミスプロパティでは、業務拡大に伴い、受付・事務・賃貸管理業務サポート担当のスタッフを募集中です。
弊社は2011年の開業以来、日本人、オーストラリア人スタッフが共に、ケアンズの不動産物件の売買、賃貸管理を行い、オーストラリア人のお客様に加え、日本人のお客様にもご愛顧頂いております。オーストラリアの不動産業は常に活発で、コロナ禍でも売り上げを伸ばしています。不動産業界でキャリアを築きたいという方、新しい世界でチャレンジしてみたいという方、ぜひご応募ください。
募集職種：受付・事務・賃貸管理業務サポート担当
雇用形態：フルタイム（月～金 8:30～17:00）
給与：QLD州不動産業AwardWageに基づく
条件：長期間勤務可能な方、英語での業務が可能な方、Microsoft Officeを使いこなせる方
応募は英語の履歴書を miho@djsmith.com.auまでお送りください。
市内中心までも徒歩圏内、便利なバンガロー（Bungalow）のユニットで賃貸入居者募集中です。ゲート付きのコンプレックス内の2階に位置するこのユニットは、寝室３，浴室２，駐車場1とお子さんのいらっしゃるご家庭にも余裕のサイズ。バルコニーは開閉式の扉付きで、第２のリビングとしても使えます。床はタイル敷で、手入れも簡単です。
Address：44/164 Spence St, Bungalow
仕様：3 ベッドルーム、2バスルーム、１駐車スペース、プール
家賃：1週間$490 （ボンド$1960）
入居可能日：12月14日より
詳しくはこちらをご覧ください。
お問い合わせは日本語でお気軽に（miho@djsmith.com.au）
今週は下記の住宅でオープンハウスを開催致します。ぜひお越しください。
Address:25 Balfe St, Parramatta Park
仕様: 4ベッドルーム、2バスルーム、2駐車
価格：$499,000より
占有面積：415m2
便利なパラマタパークの静かな通りに建つグラニーフラット付き戸建て。
オープンハウス12月11日（土）11:00 – 11:30 am
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください。
ケワラビーチ（Kewarra Beach）の静かな通りに建つプール付き住宅で、賃貸入居者募集中です。エアコン完備で、快適な住宅。屋根付きパティオは戸外でのひと時をゆったりと過ごすのに最適です。
Address：36 Bilgola Dr, Kewarra Beach
仕様：3ベッドルーム、2バスルーム、2駐車スペース
家賃：1週間$520 （ボンド$2080）
入居可能日：2022年1月21日より
詳しくはこちらをご覧ください。
お問合せは日本語でお気軽に（miho@djsmith.com.au ; 07 4041 1214）。
今週は下記の住宅でオープンハウスを開催致します。ぜひお越しください。
Address:25 Balfe St, Parramatta Park
仕様: 4ベッドルーム、2バスルーム、2駐車
価格：$545,000より
占有面積：415m2
便利なパラマタパークの静かな通りに建つグラニーフラット付き戸建て。
オープンハウス12月4日（土）11:00 – 11:30 am
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください。
