ケアンズを第二の故郷とおっしゃってくださる日本人ご夫妻がいらっしゃいます。富澤さんご夫妻は、2011年の福島の震災でそれまで暮らされていた家を無くされました。私が初めてお二人にお会いしのは6年前。当時70歳前半のお二人は「自分達は先が短いけれど、未来のある子供や孫たちには安全に住める場所を確保してあげたい」とケアンズへの移住も検討されていて、私も不動産をいくつか案内させて頂きました。
　
ビザの問題等でケアンズへの移住は諦められましたが、ケアンズの日本人有志の方たちが福島の被災者への募金を目的に始めたお神輿作りに参加され、朗らかで明るく前向きなお二人は、「ケアンズに住んでいる私達は、この日本の非常事態に何もできない」と無力感に苛まれていた多くの私達日本人を、逆に励ましてくださいました。お二人はたちまち街の人気者となり、今ではお二人をケアンズの父、母と慕う在住日本人も少なくありません。
　
そんなお二人が今年もケアンズに里帰りされ、滞在中のホリデーアパートメントに、パウチのオーナー恵子さんと私を夕食にご招待してくださいました。奥様の心のこもった和食の数々は、どれも大変美味しく、またお二人のオーストラリア国内でのご旅行や日本での生活の様子などのお話を聞くのが楽しくて、夜遅くまでお邪魔してしまいました。

　今も震災の時のことが夢に出てくると仰る奥様、70年住み慣れた土地やご友人と離れる辛さは簡単に想像できるものではありません。それでも「震災の後、また新しい人生が始まった。ケアンズの人達に会えてよかった。ケアンズが私達を元気にしてくれた」と仰るお二人、その器の大きさに感服すると共に、お二人にはにいつまでもお元気で「第二の故郷ケアンズ」に帰ってきて頂きたいと心から思います。
　お二人と出会えた事に、そしてお二人に元気を与えたケアンズに暮らし、そのケアンズを不動産を通して多くの方にご紹介できる今の仕事に、感謝です。
　
　

ケアンズから車で約3時間半、Laura（ローラ）という場所で2年に一度開かれるアボリジナルダンスフェスティバルへ行ってきました。
このお祭りは、北部クイーンズランドの様々な地域のアボリジニ達がローラに集い、それぞれの部族のダンスを披露するもので、観光用ではないダンスを見ることができます。
会場は赤土にユーカリの木などが茂るブッシュ。踊る度に赤土が舞い上がり、それがスモークのように見えました。
ローラにはアボリジニの壁画も残されていて、独特な空間が広がっています。自然美も美しく、特に空の青さは格別です。
観光ブックには載っていませんが、普通の乗用車で無理なく行ける場所ですので、ぜひお訪ねください。

シドニーに住む日本人の方を対象に、先週土曜日に「ケアンズ不動産セミナーin シドニー」を開催致しました。
今回のセミナーは、シドニーの不動産エージェント田中不動産の田中真実氏、NAC Australia Consultancyの会計士・渡辺哲氏と一緒に開催致しました。
市内の新築マンションは、1ベッドルームタイプが$1,000,000というシドニーの物件を見慣れた方にとっては、ケアンズの物件は大変お買い得に感じられたようです。
シドニーでは不動産価格が高騰し、不動産を持っている人と持っていない人とでは、人生における経済基盤にも大きな差が出てきています。
ケアンズの不動産価格は、今現在は「手を出しやすい」価格ですが、将来は「手が出しにくい」価格になることは容易に予想できます。
「あの時に買っておけば・・・」と後悔されることがないよう、ぜひご検討ください。

弊社の日本語ウエブサイトに、弊社の仲介で物件を購入、売却、賃貸管理をされている日本人のお客様の感想を掲載させて頂いています。
今月、テナントさんの入れ替わりがあった物件のオーナー様から、暖かいメッセージを頂きましたので、ご紹介させて頂きます。
ケアンズで不動産購入、売却、賃貸管理についてエージェントをお探しの方は、ぜひご参照ください。

お問い合わせはミホ(0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au）までお気軽に。

「ケアンズ不動産セミナーin シドニー」今週土曜日に迫って参りました。
　
不動産価格の高騰を続けるシドニーでは、市内中心で新築物件を購入するには1ミリオン豪ドル以上、日本円で約8300万以上（1豪ドル＝83円計算）が必要という状態が続いています。このような中、次の投資先としてケアンズに注目するシドニー在住の方が増えてきています。シドニー在住の日本人の方にとっては、ケアンズは不動産投資面だけでなく「日本に近い」という点でも魅力的です。リタイア後は日本に気軽に帰れる暖かいケアンズに移って、のんびりと暮らしたいと考えられている方もいらっしゃることでしょう。

現在販売中のケアンズ市内史上最大規模の開発Nova Cityのご案内のため、6月24日（土曜）に、シドニーにて「ケアンズ不動産セミナー（無料）」を開催致します。当日はシドニーの不動産エージェント・田中真実氏、ブリスベンの公認会計士・渡辺哲氏にもご参加頂きます。ぜひ、ご参加ください。
開催日時：2017年6月24日（土） 1:00PM～3:00PM
開催場所：13F 60 Margaret Street, Sydney（Winyard 駅より徒歩1分）
参加費：無料
予約申込：miho@djsmith.com.au または　0488 005 958
スピーカー＆トピック
「オーストラリア不動産全般」 田中真実（田中不動産）
「ケアンズ不動産」 熊谷美保（DJ Smith Property）
「Nova City」 Zak Thaker (World Class Global)
「不動産購入時に知っておくこと」 会計士・渡辺哲（NAC Australia Consultancy）
セミナー詳細はこちらのウエブサイトをご参照ください。
当日は都合が悪くて参加できない、Nova City以外の物件の話を聞きたいという方は、別途お話させて頂きますので、お気軽にご連絡ください。（熊谷美保　0488 005 958）

不動産価格の高騰を続けるシドニーでは、市内中心で新築物件を購入するには1ミリオン豪ドル以上、日本円で約8300万以上（1豪ドル＝83円計算）が必要という状態が続いています。このような中、次の投資先としてケアンズに注目するシドニー在住の方が増えてきています。シドニー在住の日本人の方にとっては、ケアンズは不動産投資面だけでなく「日本に近い」という点でも魅力的です。リタイア後は日本に気軽に帰れる暖かいケアンズに移って、のんびりと暮らしたいと考えられている方もいらっしゃることでしょう。

現在販売中のケアンズ市内史上最大規模の開発Nova Cityのご案内のため、6月24日（土曜）に、シドニーにて「ケアンズ不動産セミナー（無料）」を開催致します。当日はシドニーの不動産エージェント・田中真実氏、ブリスベンの公認会計士・渡辺哲氏にもご参加頂きます。ぜひ、ご参加ください。
開催日時：2017年6月24日（土） 1:00PM～3:00PM
開催場所：13F 60 Margaret Street, Sydney（Winyard 駅より徒歩1分）
参加費：無料
予約申込：miho@djsmith.com.au または　0488 005 958
スピーカー＆トピック
「オーストラリア不動産全般」 田中真実（田中不動産）
「ケアンズ不動産」 熊谷美保（DJ Smith Property）
「Nova City」 Zak Thaker (World Class Global)
「不動産購入時に知っておくこと」 会計士・渡辺哲（NAC Australia Consultancy）
セミナー詳細はこちらのウエブサイトをご参照ください。

日本では人気の旅行雑誌るるぶオーストラリア、今年の4月1日から販売が始まった最新版にDJスミスプロパティも広告を掲載させて頂いています。

オーストラリアの主要観光地を紹介しているるるぶオーストラリアは、オーストラリアへ旅行に来られる方にはぜひ手に取って頂きたいガイドブック。るるぶで事前に情報を得ていれば、オーストラリアでの滞在が更に充実したものになるでしょう。最新版のトップ頁はケアンズの紹介から始まっています。日本からの観光客数が増えているケアンズ。もっともっと多くの日本の方にケアンズに来て頂けることを期待しています。

５月１６日、Horizon Financial（ホライズン・ファイナンシャル）さんと共同で開催した「ホームバイヤーセミナー」に２０名を超す皆様にお越し頂きました。ご参加頂いた皆様、夕方のお忙しい時間、またお勤め帰りのお疲れのところ、ありがとうございました。

満席のためご予約をお断わりさせて頂いた皆様、申し訳ございませんでした。セミナーの内容（不動産部分についてのみ）を簡単に３０分程度、弊社オフィスでお話させて頂くことも可能です。ぜひお気軽にご連絡ください（miho@djsmith.com.au）。
今後も色々なセミナーを企画して参ります。DJスミスプロパティを引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

明日16日（火曜）開催予定の「ケアンズホームバイヤーセミナー」は定員を超えてしまいましたので、募集を締め切らせて頂きます。

予約が間に合わなかったという方、明日は参加できないけれどセミナーの内容が知りたいという方、ご依頼頂ければ当日の配布資料をEmailにて送らせて頂きます。
miho@djsmith.com.auまでお申しこみください。
例年はANZ銀行さんとの共同開催のこのセミナー、今年は地元のモーゲージブローカーさんとの初の共同開催です。例年に比べて広告が少なかったにも関わらず、多くの方にご予約頂き、ケアンズ在住の日本人の皆様の不動産への関心の高さを改めて認識しています。
不動産に関してのお問い合わせは、お気軽にDJスミスプロパティへ。

DJスミスプロパティ恒例の「ケアンズホームバイヤーセミナー」を来週16日（火）に開催致します。今年は弊社と同じ建物にオフィスがあるHorizon Financial（ホライズン・ファイナンシャル）との初の共同開催。
初めて家の購入を検討されている方、既に家を持っていて買い替えや投資物件の購入をお考えの方、皆さんのお役に立つ情報を日本語にてご提供させて頂きます（＊ホライズン・ファイナンシャルのプレゼンテーションについては日本語通訳させて頂きます）。
ホライズン・ファイナンシャルは住宅ローンに加えてビジネスローンも取り扱っていますので、「ビジネスの購入に興味が有る」という方もお気軽にご参加ください。
内容：
*現在の不動産市況について
*不動産購入手続きについて
*住宅ローンの基本情報
*購入時、購入後の経費について
*ファーストホームバイヤーの補助金について
*所有不動産を担保にしての不動産やビジネス購入について

日時：2017年５月16日（火）　6:00-8:00PM
会場：Horizon Financial（Shop 3&4/129 Sheridan St, Cairns City）
プレゼンター：Mark Turnbull (Horizon Financial)、熊谷美保（DJ Smith Property）
参加費：無料　＊要予約　　　　　　　
ご予約：miho@djsmith.com.au または07-4041-1214へ