DJスミスプロパティでは、業務拡大に伴い、賃貸管理マネージャー、またはアシスタントマネージャーのポジションでスタッフを募集中です。
弊社は2011年の開業以来、日本人、オーストラリア人スタッフが共に、ケアンズの不動産物件の売買、賃貸管理を行い、オーストラリア人のお客様に加え、日本人のお客様にもご愛顧頂いております。オーストラリアの不動産業は常に活発で、コロナ禍でも売り上げを伸ばしています。不動産業界でキャリアを築きたいという方、新しい世界でチャレンジしてみたいという方、ぜひご応募ください。
募集職種：賃貸管理業務担当
雇用形態：フルタイム（月～金 8:30～17:00）
給与：QLD州不動産業AwardWageに基づく
条件：①長期間働ける ②英語での業務に支障がない ③Microsoft Officeを使いこなせる ②QLD運転免許証を保持している ③Certificate of Registration in Real Estateを保持しているか取得すること
応募は英語の履歴書を miho@djsmith.com.auまでお送りください。
市内から車で10分、アールビル（Earlville）の大型ユニットコンプレックスの3階のユニットで賃貸入居者募集中です。モダンなこのユニットは家具付きなので身軽に入居可能です。セキュリティーゲート、リゾートプール付き。
Address：7/89 Ishmael Rd, Earlville
仕様：2ベッドルーム、２バスルーム、1駐車スペース、プール（共用）
家賃：1週間$420 （ボンド$1680）
入居可能日：8月15日より
詳しくはこちらをご覧ください。
お問い合わせは日本語でお気軽に（miho@djsmith.com.au）
今週は下記の住宅でオープンハウスを開催致します。ぜひお越しください。
Address:18-20 Foxville Cr, Trinity Park
仕様: 4ベッドルーム、2バスルーム、2駐車
価格：Present all offers
専有面積：617m2
静かな通りの角地に建つ快適戸建て
オープンハウス7月30日（土）11:00 – 11:30 am
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください。
Address:149/58 Ardisia St, Smithfield
仕様: 2ベッドルーム、2バスルーム、1駐車
価格：$319,000より交渉
専有面積：84m2
大型リゾート内1階のユニット
オープンハウス7月30日（土）12:00 – 12:30 pm
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください。
Address:320/58 Ardisia St, Smithfield
仕様: 2ベッドルーム、2バスルーム、1駐車
価格：$329,000より交渉
専有面積：84m2
大型リゾート内3階のユニット
オープンハウス7月30日（土）12:30 – 1:00 pm
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください。
お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au) までお気軽に。
トレンディなトリニティビーチ（Trinity Beach）、ビーチのすぐ前のユニットの販売を開始しました。リビング、キッチン、ダイニングから海が見えるなんとも贅沢なユニットは寝室２，浴室２の仕様で、住んでも良し、貸しても良し。トリニティビーチは、冬季にシドニー、メルボルンから毎年やってきて滞在する人も多く、Airbnbも大人気です。館内にはオンサイトマネージャが常駐しているので、ホリデー賃貸を任してしまうことも可能です。
仕様：寝室2、浴室2、駐車1、プール共用
Address: 203/89-91 Vasey Esplanade, Trinity Beach
敷地面積：133m²
価格：$590,000より交渉
詳しくはこちらをご覧ください
お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au) までお気軽に。
お子さんがいらっしゃるファミリーに大人気のレッドリンチ（Redlynch)、快適戸建てで賃貸入居者募集中です。寝室４，浴室２のモダンなお宅は、フロアがタイル仕様でお手入れも簡単。全面フェンス付きで、お子さんやペットが遊びのにも心配がありません。最近多発している盗難なども無縁なストリート。ぜひご検討ください。
Address：34 Kehone Street, Redlynch
仕様：４ベッドルーム、２バスルーム、２駐車スペース、
家賃：1週間$580 （ボンド$2320）
入居可能日：8月12日より
詳しくはこちらをご覧ください。
お問い合わせは日本語でお気軽に（miho@djsmith.com.au）
DJスミスプロパティではケアンズ不動産ニュースレター7月号を発行しました。
ケアンズでの最新の不動産事情をご紹介させて頂くこのニュースレターは、住宅の購入を考えている方、ご自宅の売却を検討されている方はもちろん、オーストラリアの不動産や住宅に興味が有るという方にも役立つ内容となっています。
今月号の内容は以下の通りです。
・クイーンズランド州住宅賃貸法改正
・DJ Smith Property新スタッフご紹介
・オーストラリア新型コロナウィルス感染状況
・ケアンズ”一押し”オススメ物件（購入）
・ケアンズ”一押し”オススメ物件（賃貸住宅）
・ケアンズショー・ファミリーチケット抽選会
・編集後記
ニュースレターをご希望の方は、miho@djsmith.com.auまでお申し込みください。
今週は下記の住宅でオープンハウスを開催致します。ぜひお越しください。
Address:149/58 Ardisia St, Smithfield
仕様: 2ベッドルーム、2バスルーム、1駐車
価格：$319,000より交渉
専有面積：84m2
大型リゾート内1階のユニット
オープンハウス7月23日（土）11:00 – 11:30 am
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください。
Address:320/58 Ardisia St, Smithfield
仕様: 2ベッドルーム、2バスルーム、1駐車
価格：$329,000より交渉
専有面積：84m2
大型リゾート内3階のユニット
オープンハウス7月23日（土）11:45 – 12:15 pm
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください。
Address:18-20 Foxville Cr, Trinity Park
仕様: 4ベッドルーム、2バスルーム、2駐車
価格：Present all offers
専有面積：617m2
静かな通りの角地に建つ快適戸建て
オープンハウス7月23日（土）1:30 – 2:00 pm
詳しくはこちらのウエブサイトをご覧ください。
お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au) までお気軽に。
人気のトリニティパーク（Trinity Park）の新興住宅地で、戸建ての販売を開始しました。新築かと見間違えるほどきれいなこの物件は角地に建っていて、サイドアクセス付きです。寝室４，浴室２の室内はメディアルームもついていて、お子様のいらっしゃるご家庭には嬉しい広さ。賃貸投資物件としても人気のエリア。ぜひご検討ください。
Address: 18-20 Foxville Circuit, Trinity Park
仕様：寝室4、浴室2、駐車2、メディアルーム付き
敷地面積：617m²
価格：Present all offers
詳しくはこちらをご覧ください
お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au) までお気軽に。
開発が進むスミスフィールド（Smithfield）に建つThe Beaches Luxury Poolside Villas and Apartmentsは二つのリゾートプールにテニスコートも擁する大型コンプレックス。このコンプレックスで、1階のユニット、3階のユニットの販売をそれぞれ始めました。ジェイムスクック・ユニバシティ（James Cook University）まで徒歩圏内という立地から、賃貸希望者が絶えない物件です。堅実な投資物件をお探しの方、ぜひご検討ください。
①Address: 149 /58 Ardisia St, Smithfield
仕様：寝室2、浴室2、駐車1、プール・テニスコート共用（1階、家具無し）
敷地面積：84m²
価格：$319,000より交渉
詳しくはこちらをご覧ください
②Address: 320 /58 Ardisia St, Smithfield
仕様：寝室2、浴室2、駐車1、プール・テニスコート共用（３階、家具つき）
敷地面積：84m²
価格：$329,000より交渉
詳しくはこちらをご覧ください
お問い合わせはミホ（0488-005-958, miho@djsmithproperty.com.au) までお気軽に。
美しいビーチを擁するケワラビーチ（Kewarra Beach）、静かな通りに建つ大型住宅で賃貸入居者募集中です。最近壁も塗り終わったばかりで大変綺麗なこのお宅の室内には寝室４、浴室２つの仕様の他に、メディアルームも有ります。浴室２つはそれぞれバスタブ付きで日本人には嬉しいですね。プールの側には広いバルコニーが有ってゆったりと過ごせます。
Address：11 Bilgola Dr, Kewarra Beach
仕様：４ベッドルーム、２バスルーム、メディアルーム、２駐車スペース、プール
家賃：1週間$670 （ボンド$2680）
入居可能日：7月29日より
詳しくはこちらをご覧ください。
お問い合わせは日本語でお気軽に（miho@djsmith.com.au）
